Nesma
Del Nilo al Guadalquivir

NESMA Music
Katalog: ND0101

1 Nesma´t El Nile
Klassischer orientalischer Tanz
Ahmed Abdel Fattah

Innerhalb der Vorstellung ist der orientalische Tanz – ein klassisches Thema, mit dem das Ballet eröffnet wird - das bedeutendste und schwierigste Stück.  Die Tänzerin zeigt hier, dass sie die Technik beherrscht, sowie ihre Sensibilität und Begabung.
Wie der Name – Die Brise des Nils  - schon andeutet, wurde dieses Werk speziell für die Tänzerin Nesma komponiert.


2 Vom Nil zum Guadalquivir
Spanisch-maurischer Tanz
Ahmed Abdel Fattah

Dieses im alten maurischen Spanien inspirierte Musikstück wurde für die Vorstellung Vom Nil zum Guadalquivir des Ballets Al-Andalus Danza komponiert und geschrieben. Ohne den reinen Stil und die Instrumentierung der spanisch-marischen Musik zu verlieren, wurde ein Werk mit der Absicht geschaffen, den Tanz hervorzuheben. Rhythmen und Melodien erleben starke Veränderungen und enden mit einem Perkussions-Solo mit altandalusischen Rhythmen. Der Text spricht von den Zeiten in Al-Andalus:
“Die Nacht. Die Nacht. Fülle mein Glas und trink mit mir. Meine Nacht. Gazelle – Was für Zeiten! Zeiten in Al –Andalus”


3 El Gourya
Traditioneller ägyptischer Tanz mit Melaya
Kamal El Tawl

El Gourya ist ein äusserst populärer Bezirk im Zentrum Kairos, Mittelpunkt aller Stoff- und Kleidungsgeschäfte. Bis Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts war es in Kairo und Alexandia üblich, dass sich die Frauen in schwarze Umhänge oder melaya hüllten: diese Umhänge verdeckten nicht nur ihre Kleidung, sondern dienten gleichzeitig als Instrument zum kokettieren.
Dieses schöne Lied, das an die Strassen Kairos erinnert, wurde von Kamal el Tawil für den Sänger Mohamed Andil komponiert; es ist hervorragend für den Tanz mit melaya geeignet.
“Wenn ihr nach El Gourya geht. – Bringt  meiner Liebsten ein Geschenk – Kauft ihr eine Kette, die ihr steht. – Sie soll sehr schön sein und ihren Namen tragen. – Und ein Tuch, einen Schal, ein Armband und ein Fesselband – Sucht das Schönste, helft mir bei der Auswahl. “


4 Sukari
Nubischer Tanz
Ali Hassan Kuban

Wie auch in zahlreichen anderen ägyptischen Regionen, ist der nubische Folkloretanz im täglichen Leben der Bevölkerung präsent. Männer und Frauen tanzen vergnügt in grossen Gruppen, getrennt oder lange Reihen bzw. Kreise bildend, auf Hochzeiten und Festen.
Die nubische Volksmusik hat sich in der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts verändert, speziell auf Grund der Einbeziehung westlicher Instrumente wie Saxophon, Trompete, Posaune und Kayboards. Dieses lustige Thema, bei dem sogar ein Akkordeon gespielt wird, enthält besondere Arrangements für die Vorstellung  Vom Nil  zum Guadalquivir.
“Süss, süss, süss.- Deine Wimpern, schwarzhaarige Schöne, sind süsser als der Honig.”


5 Lamouni Ligharou Menni
Traditionelles tunesisches Lied

Dieses volkstümliche tunesische Lied im Rhythmus von Flamenco-Tangos, bei dem die Laute das Hauptinstrument ist, veranlasst uns zu einem Tanz, in dem der spanische und der arabische Stil miteinander verschmelzen. Er enthält ausserdem Tanzarrangements, die für die Vorstellung Vom Nil zum Guadalquivir vorgenommen wurden.

 
6 Raks El Shamadan
Traditioneller ägyptischer Tanz mit Kerzenleuchter

Der Tanz mit dem Kerzenleuchter hat seinen Ursprung in einer ägyptischen Zeremonie im Rahmen der Feier “Seboh” bzw.  “Der siebente Tag nach der Geburt”. Zur Zeit wird er zu Beginn einer Feier getanz, speziell auf Hochzeiten.  Dieses Volkslied wird häufig von professionellen Tänzerinnen für ihre Darbietung gewählt. Die für den Tanz mit dem Kerzenleuchter verwendete Musik ist in Ägypten üblicherweise lustig und wird Klappern begleitet. In diesem Fall kommt ein taksim (Instrumentalimprovisation) mit kanoun und Flöte hinzu, der eine rhythmische Veränderung in der Choreographie zulässt.


7 Lamma Bada
Altspanisch-maurischer Tanz
Salim Al-Masri

Diese moaxaja andalusí – poetische Form der Al-Andalus–Epoche, die in der gesamten arabischen Welt  wohl bekannt ist, hat der Ägypter Salim Al-Masri im neunzehnten Jahrhundert komponiert. Die Musik wurde im Hinblick auf den Tanz bearbeitet, indem man ein Tabla-Solo und die Interpretation diverser Instrumental-Solos als Gegenstimme zum Gesang aufnahm.


8 Raidak
Klassischer orientalischer Tanz
Mahmoud El Sherif

Layla Morad interpretiert dieses klassische ägyptische Lied im Film Shahte El Gharam. Obwohl das Thema nicht zum Tanzen komponiert wurde, ist es durch den rhythmischen Wechsel von, Rumba,  Wahda, Maksoum, die Verschiedenartigkeit der Instrumente und die wunderbare Melodie dazu geeiegnet, die gesamte Kunst des klassischen orientalischen Tanzes zum Ausdruck zu bringen.
“Ich liebe Dich. – Ich schwöre Dir, dass ich Dich liebe.”


9 Shakawet El Bannat
Perkussions-Solo
Ismael El Geby

Dieses speziell für die Vorstellung  Vom Nil zum Guadalquivir komponierte Perkussions-Solo inszeniert ein Rivalitätsspiel zwischen zwei Mädchengruppen: eine dieser Gruppen tanzt mit Klappern, die andere mit Trommeln. Sie provozieren sich gegenseitig mit ihren Fesselbändern und Instrumenten und führen einen reizvollen musikalischen und tänzerischen Dialog.


10 El Reda Wel Noor
Klassischer orientalischer Tanz
Kamal El Tawl & Mohamed El Moogy

Im Rhythmus von Rumba, Maksoum und Wahda wurde dieses Lied von der mythischen ägyptischen Sängerin für den Film Raba Al Adawia interpretiert. Die Interpretation enthält Arrangements für den klassischen orientalischen Tanz und wählt die Geige, welche allein die gesungenen Teile spielt.


11 Nesma´t El Nile Finale
Orientalischer Tanz - Finale
Ahmed Andel Fattah

Die Melodie dieses Themas verweist uns auf das anfängliche Stück Nesma’t el Nile. Die Musik feiert den Abschied der Veranstaltung mit einer Mischung aus Kraft und Seele.

1	Nesma´t El Nile
2	Del Nilo al Guadalquivir
3	El Gourya
4	Sukari
5	Lamouni Ligharou Menni
6	Raks El Shamadan
7	Lamma Bada
8	Raidak
9	Shakawet El Bannat
10	El Reda Wel Noor
11	Nesma´t El Nile Finale